Texts

In mac ndíaid a athar a nArd Mauchai

Incoming data

A catalogue entry is available.

Manuscript witnesses

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 N 10

rubric: Beg mac Dé ro-chan anso sis incipit: Is maircc tairceba airessni a llucc tire na nGoidel

pp. 93.i–94.10

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS D ii 1

rubric: Buili Bicc meic De incipit: Is mairg tairgebe a airisne Fragment comprising lines 1-19. This text was not used by Meyer.

ff. 61(118)vb.i–62(119)ra.5

Text

Dublin, Trinity College, MS 1318/5 (cols. 217-280)

p. 410a col. 227

MS

Dublin, Trinity College, MS 1318/5 (cols. 217-280)

incipit: Is mairg tairgeba airisne loc tire nGoedel o hunn in nonn Prophecy attributed to the Irish prophet Becc mac Dé

p. 410a.8 = col. 227.8

Text

London, British Library, MS Additional 30512

incipit: Mairg tairgeba aimsir derigh domuin i mbiad in mac i ndiaid ind athar ind Ardmacha

f. 19rb

Text

London, British Library, MS Harley 5280

f. 41v

MS

London, British Library, MS Harley 5280

f. 41v

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Beg mac Dé profetauit”, Zeitschrift für celtische Philologie 9 (1913): 169–171.

CELT – edition: <link> Internet Archive: <link>

Translation wanted

No translation recorded at this stage.

Secondary sources (select)

Haggart, Craig, “Abbatial contention in Armagh in the eighth and ninth centuries: the Comarbada Pátraic as a source”, Studia Hibernica 32 (2002–2003): 35–58.